IVAN VLERICK wordt verwelkomt door Herr Polizeioberrat MICHAEL TEGETHOFF, Leiter der IV.Hessichen Bereitschaftspolizeiabteilung Kassel. |
||
Herr Polizeioberrat TEGETHOFF in gesprek met MARLENE VANHOUTTE, die voor de vertaling in het Nederlands zorgde. Verder bemerken we van links: Herr Polizeioberkommissar MENSCHEL, fotograaf van de IV. Bereitschaftspolizei, WERNER KOSSIN, gids en fotograaf, Herr Polizeihauptkommissar ENGEL, begeleider. |
||
Herr Polizeioberrat MICHAEL TEGETHOFF en Ex-Soldaat milicien Klas 1957 Staf Cie 6 Genie IVAN VLERICK. |
||
Iedereen wordt uitgenodigd in de conferentiecentrum voor de verwelkoming. |
||
Iedereen heeft plaats genomen in de conferentiezaal in afwachting van de verwelkoming. |
||
Vooraan van links: ANDRÉ VANLERBERGHE, GILBERTE LENOIR, ROSA DECUYPERE, DIANE CARREWIJN, SYLVAIN MAES, ROGER PYLYSER en FRIEDA BUYCK. |
||
Links: GILBERT en HILDE BARBARANELLI. Gilbert was in 1957 1 Sgt in de B Cie van 6 Genie. |
||
Het welkomswoord van Herr Polizeioberrat MICHAEL TEGETHOFF. MARLENE VANHOUTTE luistert aandachtig om daarna in het Nederlands te vertalen. |
||
Links: ANDRÉ VANLERBERGHE, IRÈNE COUSIN en FILOMÈNE REUMERS. Rechts: GILBERTE LENOIR, ROSA DE CUYPERE, DIANE CARREWIJN, SYLVAIN MAES en ROGER PYLYSER. |
||
IVAN VLERICK tijdens zijn antwoord (in het Duits wel te verstaan) Proficiat Ivan.“Dass hast Du gut gemacht”. |
||
Herr Polizeioberrat MICHAEL TEGETHOFF luistert aandachtig wat Ivan te vertellen heeft. |
||
Rechts: EDWARD VERCAMMEN, Alex DREESEN en Frans DELZEYNE tijdens de toespraak van Ivan. |
||
IVAN VLERICK overreikt een oorkonde aan Herr Polizeioberrat MICHAEL TEGETHOFF, als herinnering aan het bezoek van de Klas 1957 Staf Cie 6 Genie aan de Kazerne NOORDVAART. |
||
Herr Polizeioberrat MICHAEL TEGETHOFF bedankt IVAN VLERICK. |
||
Herr Polizeioberrat MICHAEL TEGETHOFF overreikt aan IVAN VLERICK een aandenken aan het bezoek van de Klas 1957 Staf Cie aan de Kazerne NOORDVAART op 19 april 2012. |
||
Het aandenken wordt getoond aan de toehoorders. |
||
Een mooie herinnering aan het bezoek bij de IV. Bereitschaftspolizeiabteilung in de voormalige NOORDVAART Kazerne. |
||
De fotografen WERNER KOSSIN en Herr Polizeioberkommissar MENSCHEL worden zelf in beeld genomen. Anecdote: deze politieman heeft aan de 4-Daagse van Nijmegen deelgenomen (zie kenteken op zijn uniform). Hij vertelde mij ook reeds aan de 100 Km Dodentocht van Bornem te hebben deelgenomen. |
||
De herinnering aan 1957. |
||
IVAN VLERICK bedankt zich in naam van alle anciens om het schildje hier te mogen aanbrengen. |
||
Onthulling van het herinneringsbord van de aanwezigheid der Klas 1957 Staf Cie in deze blok. |
||
Het schildje wordt zichtbaar en voor goed bevonden. |
||
Herr Polizeioberrat MICHAEL TEGETHOFF en IVAN VLERICK zijn tevreden met het verloop der onthulling. |
||
De plaats van het herinneringsbord is goed gekozen. |
||
IVAN VLERICK poseert naast het herinneringsbord met verwijzing naar 1957. |
||
MARLENE VANHOUTTE in gesprek met Herr Polizeioberrat MICHAEL TEGETHOFF. In de achtergrond: ROGER PYLYSER. |
||
Aan het herinneringsbord van de anciens van de B Cie 1957, ze bezochten de NOORDVAART in 2005. Van links GILBERT BARBARANELLI, EDWARD VERCAMMEN, SYLVAIN MAES, FRANS DELZEYNE en ALEX DREESEN. |
||
Nog een groepsfoto van de Klas 1957 Staf Cie. We bevinden ons hier aan de verwarmingsblok. |
||
Eerst krijgt de oorkonde een plaats in het klein museum van de IV. Bereitschaftspolizeiabteilung. |
||
Dan overhandigd WILLY RECOUR een waarschuwingsplakaat dat op de omheining van de NOORDVAART bevestigd was. |
||
Herr Polizeioberrat MICHAEL TEGETHOFF neemt het plakaat van WILLY RECOUR over. |
||
Polizeioberkommissar MENSCHEL, EDWARD VERCAMMEN, ROGER PYLYSER en IVAN VLERICK tijdens de overhandiging van het waarschuwingsbord. |
||
Herr Polizeioberkommissar NEUTZE haalt ons af voor het volgende bezoek: DE SCHIETSTAND. |
||
Het huidige gelijkvloers van de vroegere blok van de Staf Cie. Hier bevonden zich de garages van de maintenance en de smidse. |
||
We bevinden ons hier in de kelder van de vroegere blok van de Staf Cie, nu schietstand van de IV.Bereitschaftspolizei. Van links: JAN VEREST, JEANNINE CASTELEYN, PIERRE VAN NIEUWENHUYZE, ANDRÉ DEVLOO, HILDA ARNAERT, HERMAN VANDENBERGHE. |