Positie 2: de ingang naar het Kamp Vogelsang vanaf de baan 266
Een 300 m. westwaarts is de toegangsweg naar ‘Wollseifen’ hier gemarkeerde als positie 1.

‘Eine kleine Spielerei’.

Frans is zolang aan de slagboom moeten schuiven totdat zijn hoofd netjes onder de kerktoren van ‘Wollseifen’ terecht kwam, kwestie van referentiepunt! Van referentiepunt gesproken Frans staat hier exact op de plaats zoals ‘Positie 1’ gemarkeerd is op bovenstaande kaart.
Zelf sta ik aan de overkant van de baan 266 met de rug naar de weg die naar het ‘Walberhof’ leidt.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 20060923

Aan de rechterkant van de weg staat een mooi informatiebord, dat de bezoekers op de gevaren wijst van de aanwezige schietvelden.
Het is strikt verboden
de gemarkeerde wegen te verlaten.
Wij willen u graag adviseren deze verstandige maatregel strikt na te leven. Laten we niet vergeten dat dit nu een 'Natuurpark' is en deze maatregel dient ter bescherming van fauna en flora.

Verwijzen naar eventueel rondslingerende expolsieven op het terrein is larie!
De 'Ontmijningsdienst zal nooit' terreinen vrijgeven
als de veiligheid niet gegarandeerd is.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 20060923

Kijken wij westwaarts zien we de restanten van een van de 16 bunkers van de fameuze 'Egelstelling' ter bescherming van het Kamp. Deze bunker vervulde ook zijn taak in de gekende ‘Westwall’ verdedigingslijn die verder liep naar ‘Gemünd’ en ‘Schleiden’.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 20060923

Het witte gebouw aan de overkant van het dal is de ‘Commandotoren’ van de ‘Vuurdoop’.
De oorlogsmunitie die de 3 MG’s afvuurden boven het peloton dat de ‘Vuurdoop’ onderging kwam in deze zone terecht.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 20060923

Het bovenste pijltje is gericht op de ‘Watertoren’.
Voor de afstandschatters,
de afstand tussen de twee pijltjes bedraagt
in vogelvlucht ca. 2.100 m.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 20060923

Deze knaap herkende onze gids Frans!
Waar Frans ook naar toe ging deze knaap volgde hem.

Wat dit voor een beest is … blijven wij u verschuldigd.
U weet het?

Hans Heerink weet het!
Het is een "Stinkende kortschildkever".
Voor meer informatie over deze kever: KLIK HIER

Dank je wel voor deze toelichting Hans Heerink.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 20060923

Het kapelletje is een origineel bouwwerk.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 20060923

41ste BRIPAGNCIE 1e VELD

De uitvalsbasis van de
Nederlandse Brigade Pantser Genie Cie.

De Nederlandse Geniakken hielpen met hun tuigen de 75 km. wegen te onderhouden in het Kamp.
Ze leverden onder (soms) moeilijke omstandigheden goed werk.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 20060923

De Nederlanders hadden het goed begrepen
... de Duitse 'Gemütlichkeit',
vandaar de zelf gebouwde openhaard
waar véél Piet Hein enkens ge... werden.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 20060923

Op het terrein vinden we originele bouwwerken maar ook simulatie huisjes.
Hier moest men bij wijze van oefening een verborgen sluipschutter neutraliseren.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 20060923

Omdat de ruïnes sterk onder de weersomstandigheden te leiden hadden dienden deze van tijd tot tijd hersteld.
Tekst van de herstellers:
“ ERECTED BY
73 A.E.S.
HAMELN
JULY 1975”

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 20060923

Het ooit zo mooi en idyllisch dorp Wollseifen, zwaar door de oorlog vernield en waarvan de 550 inwoners verplicht werden hun geboorteplaats te ontruimen.

Foto: F.A. Heinen ©
www.lernort-vogelsang.de

Dit is het dorp Wollseifen nu ... een 'Spookdorp'.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 20060923

Waar vroeger een levendig Eifeldorp was staan nu een twintigtal nieuwe ruwbouw huizen om huiszuivering en straatgevechten te oefenen.
In mei 2001 trainden hier soldaten ter voorbereiding van hun 'Kosovo-opdracht'.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 20060923

De school van Wollseifen een origineel gebouw, dat gedeeltelijk hersteld is, om verder verval te voorkomen. Merk de gelijkenis op met de foto hieronder.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 20060923

De oude school van Wollseifen begin jaren ’50 ervoor staat de toenmalige leider van beschermingswerken de heer Robert Krämer, de man die later het logo en het wapenschild ontwierp voor het Kamp Vogelsang.

Foto: F.A. Heinen ©
www.lernort-vogelsang.de

De Sint-Rochuskerk.

Frans kijkt hier op zijn polsuurwerk om de hoogte af te lezen: “519,5 m.” roept hij. Groot is mijn verbazing als ik achteraf op de stafkaart kijk en op dit coördinaat ‘519,6 m.’ als hoogtelijn aflees.

Ook de Sint-Rochuskerk is tijdens de oorlog zwaar beschadigd. Om verder verval te voorkomen heeft men er een eenvoudige dakconstructie opgeplaatst.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 20060923

Een binnenaanzicht met een venster naar de torenruimte.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 20060923

Dit archiefbeeld toont de originele zeshoekige en erg puntige dakconstructie.

Merk op, midden op de voorgrond bevond zich een monument voor de gesneuvelden.

Foto: F.A. Heinen ©
www.lernort-vogelsang.de

Op dit terrein staan drie soorten gebouwen:
- nieuw snelbouw (witte blokken)
- bestaande huizen (deels hersteld)
- simulatie constructies

Ook niet militaire diensten zoals; de Politie en Reddingsdiensten maakten gebruik van deze gebouwen om te oefenen.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 20060923

De bovenste verdieping van het linkse huis in deze rij was een gegeerde uitkijk plaats.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 20060923

Wij zijn er ook even gaan postvatten om dit kiekje te nemen. We vragen ons af hoeveel ‘Waarnemers’ hier ooit zouden gestaan hebben.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 20060923

Vanaf deze positie tot aan de Watertoren is
het 1.923,52 m. in vogelvlucht.
Voor wie het niet gelooft
mag rustig een touwtje gaan spannen!

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 20060923

Van dichtbij stelt zo,’ simulatie huisje niets voor.
Maar van zodra je er een eind van af staat slaat het gezichtsbedrog toe. Bekijk voorgaande foto maar eens opnieuw.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 20060923

Het origineel 'Transformatorhuisje'.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 20060923

Het pijltje wijst de toegangsweg aan naar Wollseifen vanaf de baan 266 (achter de bosrand).

Foto: F.A. Heinen/Karl Pauly ©
www.lernort-vogelsang.de