|
|
||
 |
 |
|
MENS
SANA IN CORPORE SANO |
| Zondag 05 september 2004 - Een uitstap naar het Kamp Vogelsang | ||
 |
Via de A44/E40 nemen we de afrit Aachen Brand richting Koblenz, Trier en Monschau de B258. Verder via
Kornelimünster, Onderweg
ondekten we meermaals een militaire Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
Op de B266 tussen Einruhr en Herhahn zagen we deze platen staan naast een zijweg. Vanwege het warme weer, het vele drinken en de hoge waterstand, wilden wij de teksten op deze platen wat nader aanschouwen. MILITÄRISCHES We waren er! Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
Ik kon geen betere stopplaats bedacht hebben, dit is namelijk de baan naar het dorpje 'Wollseifen' de verblijfplaats van de roemruchte 'Zwarte Marie'. Als men goed toekijkt ondekt men tussen de struiken aan de linkerkant van de baan de kerktoren. Ik wou vandaag naar 'Malsbenden', dus liet ik wijselijk Zwarte Marie links liggen. ;-) Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
Een beetje
verder rijden en we waren reeds aan de hoofdingang van het kamp. Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
Links van de B266, pronkt midden van de brede toegangsweg naar het kamp dit imposante metselwerk van natuursteen met op de voorzijde het embleem van het Kamp Vogelsang. Deze foto is omstreeks 11.00 uur getrokken. Kijk naar de schaduw, dan weten we dat de inrit naar het kamp in de richting van het noord-noord-oosten ligt. Foto: Jean Claessens 2004
|
|
 |
Midden
op de weg zien we het kleine wachtlokaal met twee duitse kampwachters. Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
Omdat ik
niet beschikte over een 'Sondergenehmigung' mocht ik
van de wachters géén foto's nemen van de hoofdingang. Achter de bomengrens rechts van de weg is de toegangsweg naar het kamp. Deze positie is even vóór 'Morsbach'. Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
Rij vanuit het Kamp Vogelsang naar links, dan ligt wat verderop, aan de linkerkant het dorpje 'Morsbach'. Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
Dit mooie panorama is gefotografeerd nadat we doorheen het dorpje Morsbach gereden zijn. Militairen kennen deze weg, deze leidt o.a. naar de fosforgranaatstand. Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
Dezelfde bergflank in Morsbach maar vanuit een andere hoek gefotografeerd. Foto: Jean Claessens 2004
|
|
 |
We wilden naar Malsbenden. Dus zetten we ons vanuit Morsbach terug in beweging en het volgende dorpje wat we tegenkomen is 'Herhahn'. Hoe raadt u het! Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
Dit bord is met zekerheid gekend en spreekt voor zich. Wie kent er niet de militaire oefenterreinen ten noorden en ten westen van Dreiborn. Maar wij gaan nu naar Malsbenden omdat in de weekends deze weg toegankelijk is voor de burgers en wij daarvan willen profiteren. Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
De 'Geniakken' hebben in 'Malsbenden' een Baileybrug over de 'Urft' geslagen. Links over de brug zien we tussen de struiken door het 'Schietschijvenkot'. Dit beeld is getrokken naast het wachtlokaal in Malsbenden. Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
De 'Apenbrug'
alléé zo noemden wij dat destijds en dat is voor mij nu
al zo 'n 25 jaar geleden. We hebben daar nog als zotten over gecrosst
tijdens de 'Geniades', dat waren sport-en militaireproeven. Het is een
'Kabelbrug' met rondhouten en DSP-platen. Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
De DSP-platen liggen dwars op de rondhouten, dat was destijds anders. Het geheel zal wel wat stabieler zijn maar toch nog heerlijk wiebelen als daar een peloton soldaten over raast. Deze foto is getrokken tussen de spijlen van de hekwerkpoort. Het geheel is met ruitjesdraad netjes afgerasterd zodat de burgers er niet bij kunnen. Foto: Jean Claessens 2004
|
|
 |
Gaan we
van de Apenbrug de bocht om, dan kom je aan het wachthuisje aan het begin
van Stand 5. Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
Een éérste schietpositie van de schietstand 5. Vanaf deze weg schoot men over de Urft. Een beetje verder rechts van deze weg tegen de bergflank is een gedenkplaat aangebracht. Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 Foto: Jean Claessens 2004 |
Het wapenschild
bevat: |
|
IN
MEMORIAM SERGENT HENRI RENARD DECEDE ACCIDENTELLEMENT EN SERVICE COMMANDE 25 MARS 1958. |
||
Betreft : Ongeval te Malsbenden op 25 maart 1958 - Sgt H. Renard. |
||
|
De juiste datum weet ik niet meer, maar in het voorjaar 1958,
hebben de Adjudant Franken en ik een onderzoek gedaan in
Malsbenden. Op een namiddag werd de Chef van Pl. Maint 2L, de Adjudant Franken, door de Krijgsauditeur opgeroepen om de oorzaak van een dodelijk ongeval, met een rupsvoertuig, te onderzoeken. Plaats van het ongeval Kamp Vogelsang - Malsbenden. De Adjudant nam mij mee... |
 |
|
|
De oorzaak : één connector (van de twee), die een rupskettingschakel samen houdt, was los gekomen en van de ketting gevallen, de tweede connector was onder de kettingspanning gebroken en de ketting (rechter) van de tank, was volledig afgerold. |
 |
|
|
Indien de chauffeur de beide “sticks” (stuur hefbomen) had losgelaten of de beide sticks had opgetrokken, dan was de tank blijven staan… Dit is niet gebeurd... Mijn gegevens in 1958 : Pierre De Keuster |
 |
|
Noot van de redactie: Wij danken Pierre De Keuster voor deze toelichting, het levert een opheldering omtrent de omstandigheden van dit spijtig gebeuren. |
||
 |
Een volgende schietpositie van stand 5. Merk de kale plekken op aan de overkant van de Urft, dit zijn de doelen.
Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
2004 kende
in de zomer en in de nazomerperiode weinig regenval dit is te merken aan
de lage waterstand van de Urft. Foto: Jean Claessens 2004
|
|
 |
Flink doorstappen,
we willen naar de Mi.50 stand. Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
We zijn
al flink opgeschoten en bevinden ons aan de toegangsweg naar Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
We naderen ons doel. We zijn reeds bij de bunker-schuilplaats van de Mi50. Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
'Eideschen' achter deze bocht is de stand van de Mi50 t.t.z. daar waar de doelen staan. Het publiek weet deze weg naar waarde te schatten. Talrijke gezinnen op de fiets genieten van de prachtige natuur in dit Urftdal. Toeristisch heeft deze weg een nieuwe naam bekomen de 'Wasserburgen - Route'. Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
In de bocht ontdek ik in de struiken een afdak met eronder klaar gemaakte schietschijven. Goed gezien, dan moet men de schietschijven niet zo ver sleuren bij vervanging. Foto: Jean Claessens 2004
|
|
 |
We zijn
er! Tussen de open ruimte voor het witte gebouw en de grasstrook kan men de schietstellingen zien van de .50. Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
Achter
deze opgeworpen berm staan netjes de schietschijven opgesteld. Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
'Der Kermeter' zo noemt dit gebergte ten noord-oosten van het kamp, is een onderdeel van de 'Staats Forst Schleiden'. Op deze foto zien we de kogelinslagen in de rotswand van de Kermeter. Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
Dat onze
jongens Zo'n schietschijf bestaat uit een houten lattenconstructie met een jutedoek erover gespannen hierop schilderde of plakte men dan een soldatensilhouet. Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
Zo ziet een schietschijf de schutters! Hier heb ik de cameralens door het kapot geschoten doek van de schietschijf gestoken. Het was die dag prachtig weer met een temperatuur van 29 graden Celsius. In Hasselt was er een verhoogde ozonconcentratie. Daar merkten we in Vogelsang niets van. Foto: Jean Claessens 2004
|
|
 |
Midden op deze foto zien we een wat gelige plek op het eilandje. In deze open strook staan de schietschijven van de .30 opgesteld. De kenners onder ons weten dat uiterst links op de foto en van het eilandje nog .30 doelen opgesteld staan. De licht grijze rotsformatie aan de voet van het eilandje 'Krummenauel' toont duidelijk tot waar het normale waterpeil zou moeten staan. Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
Wie herkent
dit nog? De natuur neemt zich haar Vogelsang Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
De mannen van de Genie maakten gebruik van de zachte hellingen aan beide oevers, om personeel en voertuigen over te zetten. Ze maakten gebruik van boten en diverse vlotconstructies. Het overschepen bracht behoorlijk wat tijdwinst mee, anders moest men helemaal via Gemünd en Malsbenden omrijden. Foto: Jean
Claessens
2004 |
|
 |
Als (oude) ex-Geniak was het hier de moment om weg te dromen en te GENIEten! Daar waar
de wat ruwe rotspartij uitsteekt op de oever aan de overkant meerden wij
onze 'Vedetten' aan, dat waren 7 meter lange bootjes. Kijk eens naar het indrukwekkend hoogteverschil tussen het meer en de watertoren van het kamp. Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
Bewonder hier hoe helder en zuiver het water van de Urft is. Dit Urftdal met eraan gekoppeld het Rurdal en hun respectievelijke stuwdammen zorgen voor heel wat drinkwater. De Urftstuwdam kan zowat 45 miljoen kubieke meter vergaren. Foto: Jean Claessens 2004
|
|
 |
Zelfs aan
de mooiste dromen komt een eind. Een blik van aan de oever naar boven laat de inactiviteit van deze weg zien. Nog 4 maanden zullen in het kamp legeroefeningen plaats vinden. In 2005 worden alle militaire spullen opgeruimd. Na zowat 50 jaar kampbeheer zullen de Belgen het kamp overdragen aan de Duitsers. Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
Boven aan
de oeverweg van het meer staat een
toeristische wegwijzerpaal. Dit is één van de éérste
tekenen wat de Duitsers van plan zijn met het legeroefenterrein. Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
Terug naar Malsbenden, dat wordt een dikke 7 km stappen. Nog even een foto nemen van een railing en een aantal trappen die naar het meer leiden. Dit heeft ooit dienst gedaan in functie van de aanlegsteiger van rondvaartboten. Militairen maakten er gebruik van als ze naar schietstand 4 moesten. Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
Nog vlug een laatste blik over het meer en naar de watertoren, het boegbeeld van het kamp. Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
Naar alle waarschijnlijkheid zal deze schuilplaats na jaren dienst afgebroken worden. Net als de 160 onderhoudsmensen gaat dit gebouw een ongewisse toekomst tegemoed. Foto: Jean Claessens 2004
|
|
 |
De wegwijzerplaat laat zien dat we in de richting van de standen 5, 6, 7 en 8 stappen. Ietsjes voorbij het bareel zie je aan de linkerkant de toegangsweg naar de granaatstand 4. OPMERKELIJK! Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
Ook jij kan deze prachtige rotspartij gaan bewonderen. Voorlopig is deze weg ieder weekend opengesteld voor de burgers. Foto: Jean Claessens 2004 |
|
 |
Aan stand 5 staat een leeg wachthuisje in de Belgische driekleur. Het heeft iets van het monument van de 'Onbekende soldaat'. We beleven er een emotioneel moment. We groeten het en danken voor bewezen diensten. 'AUF WIEDERSEHEN!'. Foto: Jean Claessens 2004 |
 |
||
