De ingang van de 'Burgschänke' (soldatenkantine).
Wellicht de meest gegeerde plaats voor de soldaten.

De vrouwelijke gids herkend Frans meteen, ze groeten elkaar hartelijk.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 2006

 

Links naast de 'Burgschänke' kan je reeds genieten van een mooi uitzicht over het meer. Op de achtergrond zie je het 'Kermetergebergte' in al zijn pracht.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 2006

 

De 'Rotonde' zo noemde men dit halfronde bouwwerk aan de noordzijde van de 'Burgschänke'. Beneden was de 'Bar van de Officieren' en boven was de 'Bar BV' (beroepsvrijwilligers).

Hier kan je duidelijk zien dat de Belgen nieuwe ramen geplaatst hebben met dubbele beglazing.

Hier hangt nog een mooie lantaarn als buitenverlichting.
Het is mij opgevallen dat ze op sommige plaatsen verdwenen zijn.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 2006

 

Onder de 'Burgschänke' is nog steeds 'De Kegelbaan'. De vensters boven geven uit op het verdiep van de soldatenkantine. Merk de prachtige overdekte wandelgangen op.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 2006


Foto: Joseph Claessens © 20060828
 

Wij hebben geleerd onze 'PLAN' te trekken.

Hallo vrienden,

Als jager was ik ook met het ganse regiment 1JP, in 1969, in Vogelsang.
Ik was toen mess bediende van de Mess Off. en ons werkterrein was in de Rotonde van de Burgschäncke. De periode moet ergens tussen maart en mei gelegen hebben, gezien wij daar die periode ook sneeuw hebben gezien.

Onze slaapplaats,was ergens in één van de grote gebouwen, een eindje van de mess verwijderd.
(dit bleek achteraf de Blok Van Dooren te zijn).

De kamer moesten wij delen met andere miliciens van de speciale diensten, zoals mess O/Off, kantine enz. Voor zover ik mij herinner had onze kamer geen buitenramen, of misschien enkele kleine, ik weet het niet zo goed meer, doch als wij 's nachts na het sluiten van de bar in deze slaapplaats kwamen, was de lucht die ons tegemoet kwam niet van het zuiverste type.
Ook de lange wandeling stak ons tegen.

Als dusdanig waren wij op zoek naar een comfortabeler slaapplaatsje. Ik nam toevallig een kijkje in de kegelbaan, naast de bar officieren en stelde vast dat deze niet in gebruik was door onze mensen.


Een grondigere blik leerde mij dat de ruimte (parketvloer), naast de baan de juiste breedte had van een legerbed. En in overleg met mijn collega's namen wij het heft in handen, organiseerden ergens een vrachtwagen en verplaatsten onze bedden van de onsmakelijke locatie naar de frisse omgeving van de kegelbaan. En ja, na enig labeur stonden daar onze bedden netjes op een rij, naast de kegelbaan.
We hadden wel onder elkaar de afspraak gemaakt om bij het betreden van het lokaal, onze schoenen uit te doen en op onze kousenvoeten verder te gaan, dit om beschadigingen te vermijden.

Zodus, de Mess en de Bar OFF, was steeds van kortbij bewaakt en de barmannen en garçons kwamen 's morgens steeds fris ter plekke. Ook hadden wij afgesproken zowel onder elkaar als met een chauffeur van een van onze vrachtwagens, dat de dag dat wij zouden vertrekken, alles netjes terug in de oorspronkelijke toestand zou gebracht worden.

Doch het noodlot sloeg toe, de dag voor ons vertrek was er controle.
Een onooglijk mannetje, in een bont geruite broek en voorzien van een lange snor kwam inspectie doen, en zag onze bedden langs de kegelbaan staan. Ik dacht dat die man ter plaatse zijn snor zou opeten en zou ontploffen, zo furieus was deze. Wat hij allemaal tegen onze officieren heeft gebullebakt weet ik niet meer doch het resultaat was, dat onze slaapplaats een dag eerder werd afgebroken. Wij waren van mening dat, van zodra we terug in onze kazerne waren, men ons het vervolg van het verhaal wel zou aanbieden, doch niets was minder waar, er werd eens hartelijk mee gelachen en case closed.

Ge kunt U wel voorstellen dat, als ik de foto van de kegelbaan zag, op de site, er onmiddellijk de nodige hilarische beelden in mijn gedacht opkwamen.

Zodus vrienden, als ge ooit eens gehoord hebt of in de toekomst zou horen, van manschappen die op de kegelbaan hun slaapkamer zouden gemaakt hebben, ondergetekende is één van de daders.

SM Luc Janssens
1 Jagers te Paard
luc@familiejanssens.be

http://groups.msn.com/Arnsberg-Kassel-Arolsen-Leopoldsburg-1JP/

 

Er is hier een betonnenplaat aangelegd als bordes met omheining. Om te kunnen genieten van dit vergezicht is aan de overkant van de weg een aantal bomen gekapt.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 2006

 

 

In noordoostelijke richting is de 'Burgschänke' gekoppeld aan het 'Adlerhof'.

Links zien we de 'Mess officieren'.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 2006

 

De muren, trappen en vloeren uit natuursteen maken dat deze indrukwekkende bouwwerken een eenheid vormen met de natuur.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 2006

 

Architectonisch is dit uniek, het kamp is dan ook als beschermd monument opgenomen.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 2006

 

Op de hoek van het 'Adlerhof' zien we een stenen wenteltrap die boven uit komt in de grote 'Kaartenzaal'.

Even erbij vermelden dat de 'Kaartenzaal' hier niet te zien is op dit beeld, deze bevind zich namelijk boven de 'Schrijnwerkerij' en het 'Schietschijvenmagazijn' aan de 'Appélplatz'.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 2006

 

De weg die hier in een ruime S-bocht steil naar beneden duikt laat de hoogte tussen de bouwerken duidelijk zien.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 2006

 

 

Deze positie is naast de stenenwenteltrap.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 2006

 

Rechts de 'Mess Onderofficieren' met erboven de slaapvertrekken. Links was de 'Eetplaats voor de Junkers' nadien de 'Refter voor de soldaten' die in de blokken van 'St-Joris' logeerden. Linksbeneden was de 'Werkplaats metaal'. Rechtvoor ons met de grote vensters was de 'Keuken'.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 2006

 

Onder de 'Mess Onderofficieren' was ooit de toegang naar de 'Bar Permanentie' later heeft het 'Sectie Personeel' zich daar geïnstalleerd. Boven de deur hangt nog het bordje 'SEC PERS 120'.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 2006

 

Hier hebben de vrijgezellen van het '3Gn Bn 1Cie' ooit eens een héél weekend 'Permanentie' gehouden.
De barman 'Arthur' zal het zich als stille getuige blijvend herinneren.
Ik kan je verzekeren... dat was karwei! (ondergetekende was één van hen).

De 'Glorierijke Halunken' (schavuiten):
Bill De Rijbel, René Salden (De Kleine), Donald Somers, Willy Gacoms (Breure), Walter Vermeulen,
Egide Dumon (Titten) en Jean Claessens.

 

In de eetzaal van de soldaten zijn nu verschillende informatiestanden ingericht.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 2006

 

De ca. 1.000ha. militairoefenterrein is nu omgedoopt tot 'Nationalpark Eifel'.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 2006

 

Een deel is nog steeds eetzaal, ditmaal ingericht voor bezoekers.

Het 'Kamp Vogelsang' is dagelijks geopend van
08:00 uur tot 20:00 uur.

De inkom bedraagt 3 euro.

Gids: Frans Geens
Foto: Jean Claessens © 2006